Under lång tid har Aile dolt sanningen om vem som är yngsta dotterns far. Då Halvor försäger sig, får Hans sitt livs överraskning. I Tromsö inser Stina att hon har varma känslor för David. Men det kommer hon aldrig att erkänna. - Jag tror han är lite svag för dig, fnissade Nelle. - Han behandlar dig så hövligt - trots att du varit så otrevlig mot honom. Stina låtsades som ingenting och hoppades att hon inte blev rödare om kinderna. Nelle var en ganska ny väninna. Stina kom sig inte för att berätta om det spanjoren hade dristat sig till att säga... På Jakobvollen ser Ingrid och Gjermund fram emot hösten - då deras gemensamma kärleksbarn ska komma...