Flickan Shen har en magisk pensel. Med den kan hon måla både mat och kläder åt de fattiga. Men en dag får kejsaren höra talas om henne och kräver att hon ska måla rikedomar åt honom. Flickan vägrar och sätts därför i fängelse. Men med hjälp av sin magiska pensel lyckas hon överlista kejsaren och fly hem till sin by. Sagor i kinesisk stil hör inte till vanligheten i den svenska bokutgivningen. Den magiska penseln är en vacker och fantasieggande, rimmad berättelse om hur en liten flicka överlistar en mäktig kejsare.

"Kravmärkt och helst Augustnominerat vill svenska föräldrar köpa. Men sorry, två rimmade engelska bilderböcker är bäst just nu."
Expressen om Den magiska penseln och Donaldssons andra bok Snigeln och Valen.

"Hisnande vacker."
Nerikes Allehanda