Humanitas är i likhet med många andra latinska substantiv ett ord med en lång rad betydelser. Det kan betyda mänsklighet och vänlighet , men också bildning och lärdom . Ordet är alltså väl ägnat som beskrivning av latinprofessorn Arne Jönsson och hans forskargärning, där intresset för historiens människor och det mänskliga i historien är ett genomgående tema. Dessutom beskriver det festskriftens innehåll: ett fyrtiotal artiklar författade av vänner och kolleger från när och fjärran. 

Boken är disponerad som en resa i festskriftsföremålets fotspår. Avsnitten som ingår motsvarar de ämnesområden han ägnat sig åt genom sin karriär och är placerade i samma ordning. De temata som behandlas i artiklarna sträcker sig från antiken till latinet som ämne vid Lunds universitet i modern tid. Några exempel är medicinhistoria, Heliga Birgitta och antikreception. Volymen bjuder också på ett stort antal artiklar som berör Sverige under tidigmodern tid, ett ämnesområde som Arne Jönsson kommit att ägna mycken tid och kraft.