Thomas har blivit angripen av en stor björn, och nu gäller det livet. Eftersom han är blödarsjuk, är det svårt att få blodet att stoppa, och både Marit och Inga Maret får använda alla sina krafter för att försöka rädda honom. - Jag försöker hejda blodet, sa Marit lågt. Vi försöker det. Alla visste att hon talade om sig själv och Inga Maret. - Någon måste torka blodet från sårkanterna. - Det kommer hela tiden mer blod, sa Halvor lågt. Marit kunde inte lova något. Jag försöker hejda det! I Tromsö ger Stina liv åt en liten son, och hon och David blir snabbt eniga om den lille pojkens namn