Bibi står i dörröppningen till sin lilla hattaff är och tittar ut över torget. Hon tänker på alla år hon sytt hattar, något som hon nu känner sig ganska trött på. Och alla gamla, smutsiga hattar som hon gjort rena och som blivit som nya… Hon tänker på mannen som kom in i hennes liv som en virvelvind när de båda var äldre. Vilken lycka det var, men nu fi nns han inte mer… En kvinna kommer gående över torget. Vid sin sida har hon en liten, hoppsande fl icka, som genast drar till sig Bibis uppmärksamhet. Men inte anar hon att hennes liv nu för alltid kommer att förändras radikalt.