Visdomsord för vardagsbruk
Författaren föddes år 1900 och är i mycket en produkt av förändringarnas Centraleuropa. Mellan raderna är Visdomsord för vardagsbruk ett dokument över en samvetsgrann författare som verkade med ett starkt patos i en orolig tid.
Bara lev inte tryggt. Vänta på stormen och eldsvådan i stället. Och bli inte förvånad och jämra dig inte när stormen och eldsvådan kommer. Säg då lugnt: Här är den. Och då ska du släcka och försvara dig.
Detta är den första svenska översättningen av denna, i Ungern, mycket populära bok. Tidigare har Sándor Márais böcker Glöd och Eszters arv getts ut på svenska (Bonniers).