I efterordet skriver krönikören och kulturjournalisten Natalia Kazmierska: "Men min Bukowski är ju någon annan. Någon som ägnat så mycket möda åt att dissekera kärleken att jag vill hylla honom som en förstaklassig relationsexpert. Någon som så totalt ratat de prydliga normerna genom att öppna famnen för 135-kiloshororna, de förlorade fjollorna och de enögda idioterna."