”De verkar te å gå bakåt” Språk, etnicitet och identitet belyst utifrån emigrant- och dialektmaterial