Kastanjis, så hette en liten hund som en gång gick vilse från sin husse snickaren Luka. En gåtfull främling hittade henne på gatan och tog hem henne. Där träffade Kastanjis gåsen Ivan, katten Fjodor och grisen Darja. I den nya familjen fick Kastanjis ett nytt namn och visade en stor talang som cirkusartist. Kastanjis trivdes bra i den nya familjen. Men hela tiden längtade hon efter sin gamla husse Luka och hans son Stefan. Hennes äventyr slutade lyckligt. Den lilla trogna hunden kunde återförenas med dem som hon älskade. En rysk klassisk författare Anton Tjechov (1860-1904) skev den roande berättelsen om Kastanjis. Denna historia är fortfarande populär i Ryssland. Översättning och illustrationer av Tanja Dianova.