Sagan om Landet Utanför utkom första gången år 1967 och är baserad på en serie drömmar som jag hade vid den tiden. Materialet var intressant, men kaotiskt. Trots detta kunde jag inte låta bli att göra en bok av det. Men jag har hela tiden haft en känsla av att den boken aldrig blev vad den kanske kunnat bli, om den fått vänta ett tag. Genom att den nu precis tjugo år senare ges ut på nytt har jag emellertid fått en möjlighet att ge min historia upprättelse. Jag har därför skrivit om boken från början till slut. En upptäcktsresande har haft den stora olyckan att hitta ett land som inte finns utsatt på kartan, vilket får vissa följder för två intill varandra gränsande länder, det ena styrt av en ung, det andra av en gammal kung. Men huvudpersonen är kanske trots allt den närsynta prinsessan, yngsta dotter till den gamle kungen. Sagan berättas i två versioner – en kortare "som den berättades för mig när jag var barn", och en utförligare "som den berättas för mig nu tjugo år senare".