Maia Sarishvili är född 1968 i Georgiens huvudstad Tbilisi. Hennes dikter har publicerats alltsedan 1990-talet och hon debuterade i bokform 2001. Diktsamlingen Mikroskop från 2007 är hennes andra bok, och den tilldelades det prestigefyllda Saba-priset när den kom ut i Georgien. Maia tar sin utgångspunkt i vardagshändelser och den storstadsmiljö hon vuxit upp i. Dikterna börjar sin berättelse i någonting helt alldagligt, men övergår snabbt till ett underliggande innehåll som är långt mörkare och ibland skrämmande. Det är dikter som med sitt mörker vill lyfta fram ljuset. Förutom diktsamlingen Mikroskop innehåller denna volym ett urval av hennes senare dikter.