Vågspel Full av entusiasm anländer Åshild till Köpenhamn. Allt är främmande men hon trivs med det goda livet på Sörholm - i alla fall ett tag. Alla är inte begeistrade över besöket från Norge, och de unga får en påminnelse om att de måste passa sig. Men Ola är mer bekymrad över Hannahs och Flemmings problem, än sina egna. Den lilla familjen på Sörholm behöver all hjälp den kan få... Eldmärkt Taktfasta hugg hörs från skogen. Åshild är ensam på gården och vill helst inte gå ut med de odöpta barnen, men värmen och de skrämmande ljuden tär på tålamodet. På sätern stryker Ola handen över en svettig panna, skrämmande bilder flimrar bakom ögonlocken. Något är fruktansvärt galet! Åshild och ungarna är i fara, det är han säker på. Men kommer han att hinna tillbaka till Rudningen i tid?