En livfull skildring av hur en liten germanstat från Östersjötrakterna i strid mot den tidens mäktigaste välde skapar ett kungarike på den Nordafrikanska kusten. Tonvikten ligger vid den bysantinske fältherren Belisarios, ett av krigshistoriens största genier, som återerövrar området och krossar vandalerna.     Prokopios (500-talet e. Kr.) var den bysantinska historieskrivningens främste representant. Hans skildringar av kejsar Justinianus gärning i krig och fred hör till den grekiska litteraturens mest intressanta verk. För första gången översätts nu hans skrifter av professor Sture Linnér som också står för inledning och kommentarer.   Översättning av Sture Linnér