The woman who went overboard : a Scandinavian thriller