Vanliga korrekturfel – och hur du åtgärdar dem