Amat av İhsan Oktay Anar är en roman som blandar historia, äventyr och humor för att berätta historien om en ung mans sökande efter en sällsynt bok i Istanbuls 1800-tal.