Klarspråkspoesi är en samling författningsuttryck som blivit till poetiska pärlor. Uttrycken är vackra i sin förvaltande form men passar inte i lagars paragrafer.

Med inspiration från skriften Svarta listan – ord och fraser som kan ersättas i författningsspråk skriver Eva Thorén poesi som förflyttar ord från en genre till en annan och ger nya perspektiv på språket.

PRESENTATION

Eva Thorén är legitimerad ämneslärare i svenska och franska och tidigare språkexpert i statsförvaltningen.

Hon har under många år arbetat för begripligt myndighetsspråk och modernisering av språket i lagar.