Del 3 i serien inledd med "Utvandrarna". Det börjar stegvis gå Karl Oskar väl i händer: majsen ger mångfaldig utdelning och snart är han både nämndeman och kyrkvärd i det växande samhället. Brodern Robert följertillsammans med Arvid lycksökarströmmen till guldet i Kalifornien. Kristina har svårt att förlika sig med det nya tungomålet och nybyggarlivets andliga traditionslöshet.

Ljudboken är bearbetad och något förkortad av Per Sjöstrand i samråd med upphovsrättsinnehavarna.