Det var en gång för länge sedan, på den tiden när djuren och människorna kunde prata med varandra och förstå varandras språk. Historien utspelar sig i en liten by vid den stora Titicacasjön mellan Andernas höga berg, där aymaraindianerna bor. Där, vid strandkanten, landade en dag den stora kondoren Mallku från sin färd över bergen. Han beundrade sina stora starka vingar och sa till sig själv: Titta så stor och stark och vacker jag är! Jag skulle kunna flyga ända fram till solen. När han stod där hördes ett surrande. Det var den lilla kolibrin Lulli som gjorde så många konster i luften att han knappt kunde se henne. Hon var inte imponerad: Nyss var jag i djungeln och nu är jag här. Jag kan också flyga till solen! De två fåglarna bråkade så att det ekade mellan bergen. När indianerna i byn hörde dem fick en av dem en idé om att ordna en tävling mellan Mallku och Lulli. De skulle tävla om vem som kunde flyga snabbast och komma först fram till solen. ”Sagan om den stora kondoren och den lilla kolibrin” är en fristående bearbetning gjord av musikern Gitte Pålsson, efter en gammal saga som har berättats och spridits i muntlig tradition i den indianska aymara- och quechuakulturen i Peru och Bolivia. För de fantasifulla teckningarna står illustratören Roland Appelros, som har inspirerats av den bildrika berättelsen och alla spännande personligheter som läsarna möter. Boken är en resa in i en värld där människor och djur står nära varandra och naturen. Sagan kan läsas av alla som vill fördjupa sig i de klokskaper som finns i indianernas tusenåriga kunskaper om livets hemligheter.