Det är en helt vanlig dag på Äppelgården. Poppy och Sam är ute och leker när de plötsligt hör ett konstigt ljud. Det kommer från traktorn som rullar snabbare och snabbare nerför kullen ...

Kan Tore inte bromsa?