Har jag varit här förut
Har jag varit här förut är ett svar på den finska författaren Pentti Saarikoskis bok Brev till min hustru. Sandra Holm driver dock inte runt i Dublin. Men hon dricker. Hon knullar. Hon förflyttas mellan Köpenhamn, Milano och polcirkeln - födelsehemmet. Hon skriver och dricker. Hon älskar, är hungrig. Glupsk.
Har jag varit här förut är fragmentarisk, insisterande och sensuell. Den gör upp med livets förutbestämdhet och vägrar att lägga sig tillrätta.
I Felicia Stenroths vackra översättning finns nu denna klassiker äntligen på svenska.