I ett språkligt koncentrat speglas en brytningstid mellan gammalt och nytt från en barndom på Södermalm på 50-talet.