Damernas detektivbyrå har fått i uppdrag att utreda ett känsligt fall: någon attackerar oskyldig boskap. Mma Ramotswe vill, som alltid, gärna ta de svagas sida i konflikter, och tvingas därför tänka över regel nr 3 i sin instruktionsbok för privatdetektiver: ljug aldrig för en klient. Lärlingen Charlie har svåra samvetsproblem och Mma Makutsi brottas med skoproblem och funderar på om man verkligen kan berätta allt för sin blivande man.