1964 sammanställde Frank O'Hara de dikter han under ett decennium nedtecknat, ofta i hast och på språng. Lunchdikter var färdigställd och därmed en av den moderna amerikanska lyrikens allra viktigaste och mest inflytelserika diktsamlingar.

Frank O'Hara föddes 1926 och dog allt för tidigt efter en trafikolycka 1966. Han räknas som nyckelmedlem i New York-skolans första generation. O'Hara arbetade på MoMa i New York och skrev många av dessa dikter på sina lunchraster.

I Jonas Bruns översättning utkommer nu Lunchdikter för första gången på svenska, lika aktuell idag som när den först gavs ut, med förord av John Ashbery och efterord av översättaren.