A bildungsroman set over three acts, Ponyboy is a quest for self-identity set among the art world of Paris and Berlin.