Sökresultat för Barents publisher...
Rensa filter?
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: rysare och spökhistorier
Edvin vet att det är på riktigt, fastän mamma och pappa säger att han inbillar sig. Men bevisen blir allt fler. Vad har de döda barnen från förr med Edvin att göra? Är gammelfaster Edith bara virrig och senil, eller ska han ta hennes varningar på allvar? …
Juntti sitten metsähän meni,
Kirjoinensa, karjoinensa,
Neuvoinensa, nastoinensa …
Juntti skyndade till skogen,
Med sin boskap, sina prylar,
Redskap, smycken, allt han hade …
Kategorier: Språk och lingvistik Språkinlärning: grammatik, ordförråd och uttal Språkinlärning: material och kursböcker Språkundervisning och språkinlärning
Den första grammatiken för meänkieli, Meänkielen kra – matiikki utkom 1996, fyra år innan ”tornedalsfinskan” år 2000 erkändes som ett av Sveriges fem minoritetsspråk. Den skrevs på meänkieli av Matti Kenttä och Bengt Pohjanen och sändes i Sveriges radio som språkkurs i dramatiserad form. År 2005 gavs den ut på…
Meänmaa språkråd och Barents Publisher har tidigare gett ut tre delar: A-K, L-N och O-R. Denna fjärde del innehåller bokstaven
-s-. Ordböckerna är trespråkiga: meänkieli/svenska/finska.
Kategorier: Äventyrsromaner Historiska romaner Krigsromaner Krigsromaner: andra världskriget Skönlitteratur
KOHTALONYÖ -44 on 1. osa sarjassa Meänmaan kohtaloita ja seikkailuja. Meänmaa – Tornionlaakso – on pitkään ollut ”Ruotsin hiljaista rämettä”, jota edes Nils Holgersson ei huomannut Ruotsin matkallaan. Kirjailija Bengt Pohjanen debytoi 1970-luvun alussa. Siitä lähtien hän on romaaneissa, lauluissa, näytelmissä,…
Inledningsdikten:
De svarta skorna
går sakta
i gruset
De tänker
Om allt inte hänt
Om han ännu var hos oss
Glad
leende,
vänlig
Drack sitt kvällste
Olika sorter och frågade
– Vill du ha lite te?
Om allt var som förr
Är poesi något gudomligt? Ja, säger Shelley.
Poesin omfattar alla vetenskaper och är någonting
som alla vetenskaper måste åberopa sig
på. Den är alla tankesystems rot och blomma.
Den skänker odödlighet åt allt som är sant och
vackert, och framför allt hejdar den bortflyende
insikter, uppenbarelser och den…
Kategorier: Språk och lingvistik
Språket utvecklas, lingvistiska upptäckter görs. Den första grammatiken utkom för tjugo år sedan och var anpassad för en radiokurs.
Sedan dess har flera upplagor av Meänkieli rätt och lätt utkommit. Detta är den femte grammatiken som Bengt Pohjanen ger ut. Han har även skrivit den första meänkielispråkiga romanen…
KORPELARÖRELSEN är Nordens mest mytomspunna religiösa rörelse. Bengt Pohjanens skildring av rörelsen bygger på forskning och samtal med dem som var med. Författaren har skrivit flera romaner om rörelsen. Han har skrivit pjäser – som bomhotats – och spelats på Bonnerbiennalen. Denna bok är en dokumentär…
Dr Arne Runeberg från Helsingfors gjorde 1952 en resa i Tornedalen. Han visste inte mycket om oss, inte mer än vad han läst i Suomen heimot (Finlands stammar) som var en nationalistisk storfinsk tidning.
När han betraktade den västra sidan av Torne älv kände han sig som Lewis Carroll’s Alice i Underlandet. För ögat…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
”Selma håller andan och lyssnar. Är det sant som de säger i byn, att det spökar i huset som mamma och pappa nyligen köpt? De säger att man kan höra ett barn gråta.”
Den första stora ordboken för meänkieli utkom 2011 och del 2 omfattar L-N.
Ulrika Vallgårda arbetar till vardags som frilansjournalist. Hon har tidigare skrivit reportageböcker. Hemlängtan är hennes första diktsamling och skönlitterära debut.
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker med mycket text Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år
Vilma ska till förskolan, men hon måste ta med sig sin traktor, nycklar, docka, glasögon och annat. Det skapar konflikter med de stressade föräldrarna. Boken kan användas i undervsiningen. Enkelt språk.
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Biografier och litteraturvetenskap Forntida, medeltida och klassiska texter Sagor och epos Skönlitteratur barn och ungdom: klassiker
De vilda, trolska äventyren utspelas i Finlands typiskt nordiska miljö med skog och sjö, älg och björn. Och denna natur ger musiken dess speciella ton och poesi. När Väinämöinen tillverkade en kantele av en ungbjörk och försåg den med strängar av en flickas hårstrån, skapade det grönskande trädet och de ljusa lockarna…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
Ida vilkaisee sivulle nähden teini-ikäisen pojan, joka seisoo talon seinustalla, puolittain poiskääntyneenä ja puseronhupun peittämänä. Hänellä on päällään mustat farkut ja likaisenvalkeat lenkkarit, ja hupun alta pilkistää esiin lippiksen lippa. Pojalla on sormiensa välissä savuava tupakka. Ida on avannut ikkunaa…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Biografier, sanna berättelser, essäer etc. Essäer Språk och lingvistik Språk: historia och allmänt Språk: referensverk och allmänt
Dr Arne Runeberg från Helsingfors gjorde 1952 en resa i Tornedalen. Han visste inte mycket om oss, inte mer än vad han läst i Suomen heimot (Finlands stammar) som var en nationalistisk storfinsk tidning.
Vad såg han? Vad upplevde han?
När han betraktade den västra sidan av Torne älv kände han sig som i Lewis Carrolls…
Kirunasvenskarna handlar om familjen Eriksson-Kalla som tillsammans med andra tornedalingar på 1930-talet reste från Kiruna till Sovjet, där de hamnade ”vid helvetets bakre vägg”. Berättelsen bygger på författarens samtal och intervjuer med Alice Eriksson-Kalla.
”Jag hade dåligt hjärta och ont i fötterna. Jag fick…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Personliga och sociala frågor barn och ungdom Personliga och sociala frågor barn och ungdom: rasism och mångkultur Skönlitteratur barn och ungdom: kärlek och relationer
Liv är tillsammans med Hannes och har sina kompisar som inte gillar invandrare. Samma inställning – fast tvärtom – har Jemal och hans killgäng. Han planerar att bli ihop med Zarah, och inte någon kaxig svennetjej. Men ibland krånglar livet till det och fel saker känns helt rätt. Vi får följa två unga…
Den första storordboken för meänkieli nu i en ny och uppdaterad upplaga.
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Bengt Pohjanen Meänmaan tavasta kertoa: ”Met muistelemma, emmä niinkhään kerro. Met muistelemma tapahtumia, hilheitä ja osia pitkästä muistista, girijasta. Joka unohtaa esivanhemmat, unohtaa tulevaisuutensa. Histooria oon rakenetun elämän muistelua. Joka ei tiä mistä hään tullee, ei tiä mihinkä hään oon menossa.…
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
När jag satte mig på pendeltåget tog jag fram min telefon. Plötsligt var den förfrämligad, som om någon annans hand höll i den. Klockan på min vänstra handled låg an mot någon annans kött. Det var inte på mig telefonsvararens meddelanden väntade. Handlingarna i min väska var betydelselösa, trots att jag så sent som…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker med mycket text Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år
Enkla texter med frågor och svar på meänkieli, med tydliga illustrationer.
KIRUNASVENSKARNA – offer, förövare, angivare, fanatiker och slavhandlare – Denna neorealistiska dokumentära roman är berättelsen om kommunismens offer.´
Berättelsen började 1998 då författaren Bengt Pohjanens krönika ”Det bultade på dörren till dödens barack” (Dagens Nyheter, 24.11.1998) publicerades. Den handlade om…
Kategorier: Äventyrsromaner Historiska romaner Krigsromaner Krigsromaner: andra världskriget Skönlitteratur
Ödesnatten -44 utspelar sig under några dygn längs gränsen mellan Sverige och Finland hösten 1944. Den 4 september tystnade vapnen mellan Sovjet och Finland, men marken var brännhet, läget spänt och förvirrat. En finsk underlägsen armé hade visserligen hållit ställningarna och stoppat de sovjetiska trupperna i Nordens…
Kategorier: Äventyrsromaner Historiska romaner Krigsromaner Krigsromaner: andra världskriget Skönlitteratur
I detsamma small ett skott och Martti
tog sig för buken och föll ihop. Erik
kastade sig bakom en sten.
”Krypskytt”, stönade Martti, ”de är
vid Iisakinmäki.”
Erik kröp fram till honom, drog honom
en bit i skydd, ställde sig på knä och
vrålade rakt ut: ”Nicht schiessen, wir
sind nicht Soldaten!”
Ingen svarade. Tystnaden…
Tidens tvång är en fristående fortsättning på den självbiografiska berättelsen Smugglarkungens son (Norstedts 2007). Ljudbok 2008 (Barents Audiobooks). I Tidens tvång följer vi Pänktti genom realskolan, där han för det mesta får betyget B? på proven. Helst sitter han i en blå Scania 4 som transporterar smugglade…
Kategorier: Historia Historia och arkeologi Historia: särskilda händelser och ämnen Socialhistoria och kulturhistoria
Meänmaa utkommer med fyra nummer per år. Den utges både som bok och tidskrift och är den enda tidskriften inom meänkieli, som är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk.
Kategorier: Biografiska romaner Modern och samtida skönlitteratur Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt
”Polismannen Höökäri blev förnärmad och beskyllde mig för att tillhöra en kriminell släkt. Jag skrattade och undrade när gränsföretagande blivit kriminellt … Som gränsentreprenör verkade jag utifrån de
gränsvärderingar jag fostrats till. Om han
skötte sitt så skötte jag mitt. Så har vi levt
här vid gränsen. Sade jag.…
”Mutta suru oli läsnä raskaana ja samalla kaunina vapauttavassa voimassaan. Tämän jälkeen nainen kertoi tarinansa tornionlaaksolaisittain itkuvirren muodossa, jonka kertosäe toisti sanoja: ”Me ei olla murhattu lastamme! Me ei olla koskaan saatu kertoa!”
Päästän nyt hänet yhdessä toisten naisten kanssa vihdoinkin…
Boken utkom på svenska på Norstedts 2003, TRevliga djävlar. Här finns samma berättelse på tornedalsfinska, inläst av författaren Bengt Pohjanen själv. Boken har gått som radioföljetong.
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker med mycket text Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år
Enkla frågor, enkla svar på meänkieli för det allra minsta.