"Kals Odbok" är en ordbok för den göteborska dialekten, första gången utgiven av Sven Schånberg 1968. Den redogör för uttal, betydelse, bakgrund och ursprung. Många av orden är hämtade ur den mångåriga insändarspalt Schånberg hade i Göteborgs-Posten, "Tala ve Kal" (ve=med). Äntligen utkommer Kals Odbok på nytt!