Hoplappad i sjuksängen berättar Anki om den vingliga flykten med Janne till Tyskland. Men för att kunna berätta om den färden måste hon också berätta om en större resa, den som gick från att vara pappas flicka till att bli en av tjejerna som hängde nere vid torget.