Hannah kan inte tro på sin egen lycka. Fabian överöser henne med vackra ord och gåvor efter bröllopet, och inte minst överraskar han med den bästa morgongåva hon kan föreställa sig: en resa söderöver i Europa. Knuts fiol är och förblir borta, men Emelie tröstar honom så gott hon kan. Knut ger sig iväg för att besöka henne på sätern senare på sommaren - men plötsligt står han ansikte mot ansikte med en ursinnig björn. Plötsligt fruktar han att han inte ska nå fram till Emelie...