Berättelse om det viktigaste
Zamjatins Berättelse om det viktigaste skrevs 1923 och är författarens slutliga formulering av människans villkor - en berättelse om kärnan i människans tillvaro, framförd i ett rasande tempo en dag när alla skjuter varandra, älskar varandra och går under i en väldig kosmisk förening.
"Vad är en pladdrig tjock tegelstensroman mot några knivskarpt formulerade meningar om livets outsägliga skönhet? /.../ Nils Håkanson har gjort ett fantastiskt jobb. Den komprimerade känslan av mystik, melankoli och outhärdlig livsnärvaro som Zamjatin vill förmedla lyser igenom i varenda rad. /.../ Lysande tänkt, lysande skrivet."
Gabriella Håkansson, DN