I Etapp 1 av 'Latin - alla tiders språk!' möter citat och sentenser som inspirerar till jämförelser med vår egen tid – många av dagens frågeställningar var aktuella redan i det antika Rom. Vidare hittar vi två pojkars graffitiskämt på en mur i Pompeji.

I Etapp 2 presenteras några dikter av poeterna Catullus och Horatius, mestadels i översättning men också med ett antal rader på originalspråket. Vi går även igenom några latinska räkneord och lånord från dessa. Slutligen återges ett läsestycke på latin som visar hur en skoldag kunde vara för senantikens elever.

I Etapp 3 presenteras fabeln om Vargen och lammet, vars upphovsman vill föra de förtrycktas talan mot de mäktiga i samhället. I denna etapp ingår också delar av den berömda Bayeuxtapeten, som med bild och latinsk text berättar hur Vilhelm Erövraren genom slaget vid Hastings år 1066 intog England. Vi får vidare veta hur Linné byggde upp sina latinska växtnamn och varför läkarna idag använder terminologiskt latin i sin verksamhet. Få yrkesgrupper använder idag så mycket latin som läkare.