Sökresultat för Smockadoll Förlag...
Rensa filter?
De befinner sig i ett liv som ska levas tillsammans. Tills det otänkbara händer. Och lämnad ensam med sorgen, finns bara orden kvar. – Den här diktsviten speglar de första sju veckorna efter en älskads förtidiga död.
Anna Holmström Degerman (f. 1970) är författare och skribent. Hon är verksam i flera genrer och arbetar…
"Ordagrant" är en flerspråkig antologi som presenterar klassisk och nutida samisk litteratur med utgångspunkt i gemensamma översättningsinsatser, så väl som nyöversättningar till de samiska språken.
"Bágos báhkuj" la moattegielak antologiddja mij åvddånbuktá klassihkalasj ja dálásjájggásasj sáme…
"Stjärnhimlen
har skickats till ett barnhem
Dödgrävare
gräver upp framtidens benknotor
Allt som kan lysa
har förlorat sitt jobb
medan bedragare och bödlar
ges evig anställning"
Yu Xinqiao (f. 1968) är en av de mest kontroversiella poeterna i dagens Kina. Han hör till den generation vars liv fick en drastisk…
Detta är en diktsvit från den lilla orten. Om arga unga män och smuggelöl. Om en rastlös kvinna på vandring med rullator i gryningen.
Emma Eriksson Olsson är född 1980 och bosatt i Dalby. Detta är hennes debut.
Rabindranath Tagore (1861-1941) tilldelades 1913 Nobelpriset i litteratur på felaktiga men inte obefintliga grunder.
Han är både livsglädjens poet och sorgernas idisslare.
Det här är det första moderna urvalet på svenska.
Översättning och urval, kommentarer och efterord: Kristian Carlsson
Förord: Anisur Rahman
Det här är ett generöst urval ur Håkan Sandells diktsamlingar från fyra decennier, samt ur antologier och tidskrifter varav många är hart när omöjliga att samla på sig på egen hand, kompletterat med outgivna manus ur arkiven och helt nyskrivet material. Här får några hundratal dikter sin definitiva presentation,…
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Noveller Skönlitterära teman Skönlitterära teman: sociala frågor Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Denna antologi innehåller nyskrivna noveller som utspelar sig i den pulserande samtiden i urbana miljöer. Men här ges också röst åt de senaste hundra årens omvälvande erfarenheter, såsom Fria franska styrkorna under andra världskriget, utvecklingen inom kricket efter Kenyas självständighet och jordreformen i Zimbabwe…
Hart Crane (1899-1932) är ett av den poetiska modernismens stjärnskott, vars förtätade poesi och komplicerade liv nu får sin första riktiga presentation på svenska. Med diktsamlingarna White Buildings (1926) och The Bridge (1930) väckte han nytt liv i den amerikanska poesin, och i sina många brevväxlingar framträder…
Kategorier: Politik och statsskick Politisk aktivism Samhälle och samhällsvetenskap Väpnade konflikter
Ali Alibrahim är född 1988 och växte upp i Idlib i norra
Syrien. Sina studier i Damaskus tvingades han avbryta efter ett år eftersom han tillfångatogs av regimen. Alltsedan upptakten till det syriska inbördeskriget
2011 har Ali Alibrahim besökt många av de värst
drabbade områdena för att dokumentera övergrepp och prata…
I sin andra diktsamling gör poeten nya nedslag i södra Sverige och det karaktäristiska småstadslivet. Dikterna i ”Och andra övergivna platser” vänder blicken mot Alvesta, Rydsgård, Sövestad, Perstorp, Tingsryd, Tomelilla, Trelleborg, Gärsnäs, Höör, Simrislund, och lika många platser till.
Emma Eriksson Olsson är…
Med tidens gång har Pier Paolo Pasolini (1922-1975) alltmer kommit att framstå som den främsta italienska efterkrigspoeten. Efter att ha skrivit sin tidiga ungdomsdiktning på hembygdens friuliska dialekt, anländer han (efter ett hotande åtal för sin homosexualitet) till Rom mitt under neorealismens högdagar. Han…
Philani A. Nyoni är född 1989 och bosatt i Bulawayo. Han är poet och spoken word-artist, förläggare och filmproducent. Dikterna i detta urval kretsar kring situationen i Zimbabwe i samband med att Mugabe avsatts från presidentposten.
2020 nominerades ”Philtrum 2.0”, som utgör merparten av urvalet, till både…
EliSophie Andrée är född 1996 och uppvuxen på Beredskapsmuseet utanför Helsingborg. Numera bor hon i Landskrona. Hon har sina rötter i estradpoesin och deltog redan som tonåring i SM i poetry slam, varefter hon 2012 introducerade Sveriges första tävlingar som var enbart för ungdomar.
MITT NAMN ÄR är hennes första…
En bot får feber och skriver poesi. Nya sexteknologier frikopplar och sammanför kroppar. Något föds, något dör. Acceleration, automatisering, en artificiell intelligens vaknar långsamt till liv. Samhället omstruktureras som tetris, ingen vet varför. Ingen har kontroll. Kaos råder under himlen, läget är utmärkt.
JESPER…
I hans nya diktsamling är det en intimare Håkan Sandell vi möter. "Passerande" utgörs av två längre diktsviter, där poeten minns föräldrar och döda vänner. Möten med främlingar, minnen som stiger fram från barndomen i Malmö. Här ges gryningar i Köpenhamn och över förorten, svenska landskap. Ovidius vid jultid…
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Tjusad av framgångssagorna från afghanska migranter låter Mukhtar Wafayee sig bli smugglad över gränsen till Iran. Han är femton år och har satt familjen i skuld för att kunna satsa på sin framtid. Men när han ställs inför sanningen om afghanernas mödosamma liv i exil, inser han att han begått sitt livs största…
Den kaukasiska fallenheten för poesi är särdeles exceptionell i Georgien, något som bland annat nobelpristagaren Boris Pasternak konstaterat. Det här urvalet presenterar 28 av samtidens intressantaste representanter för georgisk poesi och visar upp ett brett register på tematik och stil. I antologin medverkar: Givi…
Li Li är tillbaka med besked! Stilsäkert och angeläget blickar han ut över tillvaron och ger mening åt dess sannskyldiga konturer.
Boken har nominerats till Sveriges Radios Lyrikpris!
Författaren och journalisten Nasrin Madani föddes 1979 i Iran. Hon debuterade 1999 och har kunnat publicera två prosaböcker, men hennes noveller om kvinnor, minoritetsgrupper och samhällets utstötta har till största del drabbats av censur.
2012 tvingades Nasrin Madani i exil och är numera bosatt i Växjö, där hon varit…
En diktsvit som skildrar kroppens upplevelse av ett yttre kaos.
På Smockadoll har Karolina Jeppson (f. 1976) tidigare utgivit diktsamlingen ”Varje dag skulle likna dig” samt reseskildringarna ”En plats i en dunkande livsnerv” och ”Språka 7-8: Djembenumret”.
Wafai Laila är född 1964 i Damaskus och bor sedan 2015 i Sverige. Mitt namn fyra siffror utgavs på ett syriskt exilförlag 2017, och är hans första bok att översättas till svenska.
En plågsamt öppenhjärtig diktsamling om arvet efter en illasinnad fader.
Wafai Laila är född 1964 i Damaskus och bor sedan 2015 i Sverige. ”Nu är min far död” är hans andra diktsamling att översättas till svenska. Sedan tidigare finns ”Mitt namn fyra siffror” på Smockadoll förlag.
Den uruguayanska poeten Idea Vilariño (1920-2009) debuterade 1945 och gjorde sig känd för sina avskalade men känslosamma dikter om kärlek och död. Här introduceras hon på svenska med ett urval tongivande dikter från 50- och 60-talet.
Boken är illustrerad av den svenske konstnären Pepe Viñoles, född i Uruguay 1946.
Dato Magradze är född 1962 och bosatt i Tbilisi. Han debuterade som poet på 1980-talet och
har bland mycket annat skrivit Georgiens nationalsång. "Det bördiga landet" är hans andra
diktsamling att översättas till svenska. Sedan tidigare finns "Giacomo Ponti" på Smockadoll
förlag.
Håkan Sandells ”Jorden öppnar portarna” är en omfattande diktcykel kring stora teman som tid och rum, nedgång och förnyelse, liv och frånvaro. Perspektivet växlar mellan det planetära och det lokala, kulturen är i en övergångsfas, liv och död står som portar att passera. Ur dikternas panoramiska samtidsbilder, med…
Freke Räihäs artonde bok sedan debuten tjugohundraett är också hans mest utåtriktade och berättande. Dikten tar avstamp i en fjärran skogsvandring och fortsätter sedan in bland minnen som både har hänt och som ska hända. Ett genomgående tema är döden — och sin vana trogen har Räihä genomsyrat sin dikt med paralleller…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Dramatik Modern och samtida dramatik Skönlitterära teman Skönlitterära teman: politik Skönlitteratur
Den bengalisk-svenske poeten och dramatikern Anisur Rahman blandar här fakta och fiktion för ett levandegörande porträtt av den eritreansk-svenske journalisten och dramatikern Dawit Isaak, som suttit fängslad i Eritrea utan rättegång sedan 2001.
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Individen känner skräck för att kroppen eller hjärnan ska råka ut för saker som förändrar henne. Saker som det inte alltid går att påverka, utan som styrs av andra människor, samhället, arbetsförhållandena eller något annat yttre. Individen jämför sig också redan utifrån de många fack hon placeras i och placerar sig…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Dramatik Modern och samtida dramatik Modern och samtida poesi Poesi
I denna digra volym presenteras 50 år av texter om flykt och exil. Utöver att diktsamlingarna "Svenska för invandrare" från 1975 och "Flykting" från 1985 återutges, finns här också en stor samling tidigare outgivna dikter från åren 1967-2017. Därtill innehåller boken två pjäser. ”En svensk tiger”…
Jonas Bengt Svensson
är född 1970 och bosatt
i Malmö. Det här är hans
tredje diktsamling.
SPRÅKA är en tidskrift på CD för ljud och litteratur. ISSN 2000-4621
DJEMBENUMRET
I detta nummer söker frilandsjournalisten Karolina Jeppson den västfrikanska musikens innersta väsen. Djembe, kora och griottraditionen. Dansen och rytmen.
Språk: svenska, engelska, franska m.fl.
1. It helped me in my life, it changed…
Poeten och människorättsaktivisten Diana E. Vallejo
är född 1969 i Honduras, men tvingades lämna
landet en tid efter statskuppen 2009 och blev
Jönköpings läns första fristadsförfattare 2013-2015.
I denna tvåspråkiga volym presenteras
hennes empatiska diktning för
första gången på svenska.
Tadeusz Dąbrowski är född 1979 och bosatt i Gdańsk. Han debuterade 1999 och är en av de tongivande nya rösterna i polsk samtidspoesi. I den här volymen ingår dikter ur fyra av hans prisbelönade diktsamlingar.
"Före begynnelsen skapade Semikolon punkt och komma till sina avbilder. Semikolon såg inte om det var gott, och skapade därför mörker och ljus."
Underbarelseboken:
GENESIS NOLL TILL MINUS ETT
ALFABREXODUS
UPPRÄKNINGARNAS BOK
APOKRYFORISMER
KONJUNKTION
SEMIAPOKALYPSÉEN
EMOJIAGNOSTLAGÄRNINGARNA
Den persiska originaldiktsamlingen Injaa hoomehaaye kalaaq ast (Här ligger kråkans förorter) är Azita Gharemans (f. 1962) fjärde bok sedan debuten 1990. Utsatt för censur måste den nu utges på svenskt förlag, till skillnad från de tidigare tre som trots allt fått kulturministeriets tillstånd att – med smärre…
Dennis Bergström är född 1990 och bosatt i Mölnlycke. Folkkraft är hans debut. Med sitt förtätade och ymniga berättarspråk presenterar Bergström här sitt första litterära landskap, sammansatt av råbarkade karaktärer och oväntade vändningar.
Smockadolls bokserie Broscherna består av en alldeles brokig samling…
Den georgiske poeten Nika Jorjaneli är född 1978 och bosatt i Tbilisi.
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Tjusad av framgångssagorna från afghanska migranter låter Mukhtar Wafayee sig bli smugglad över gränsen till Iran. Han är femton år och har satt familjen i skuld för att kunna satsa på sin framtid. Men när han ställs inför sanningen om afghanernas mödosamma liv i exil, inser han att han begått sitt livs största…
Honorina Chitic kom till Sverige 1987 från Rumänien där hon under 30 år hade varit verksam som läkare. Hon debuterade 1998 och har på tio år publicerat fem diktsamlingar i Rumänien. Ensamheten och alienationen ofta till följd av den dubbla identiteten under det ytterligare medborgarskapet är genomgående tema i…
Knappt fyllda arton år har Omid Mahmoudi
skrivit en naken och uppriktig bok om sitt liv i
Afghanistan och flykten därifrån. Under den
långa resans gång (han smugglades genom tio
länder på väg till Sverige) lovade han sig själv
att aldrig glömma vad hans familj utsatts för.
På flyktingförläggningen steg Omid…