Sökresultat för nordienT...
Rensa filter?
Skolutveckling omtalas mer och av fler än någonsin i Sverige idag. Orsaken är kanske att behovet nog aldrig har varit större än idag. Inte sällan framställs skolutveckling som något ”tekniskt” och självklart som bara handlar om att göra rätt saker och så leder det till ökad måluppfyllelse. Vad som sällan föreligger är…
Vad gör Rabbi Zusia så rädd inför mötet med Gud?
Hur ska Nasreddin Hodja bli av med alla maskrosor och varför rakade lärarinnan av sig håret?
Svaren på dessa frågor och 27 andra berättelser har du i din hand. Historierna kommer från olika delar av världen och säger alla någonting om vad det innebär att vara människa.…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år Småbarnsbilderböcker och pekböcker
Persiska/dari och arabiska i en och samma bok.
Hänsyn har tagits till vissa ord som inte är samma i Iran och Afghanistan.
Finns det något mer fascinerande än plåster för ett barn? Nora kör Elefanten i vagnen men så ramlar hon och Elefanten far iväg. Aj! Nora får en bula och Elefanten får en bula. En sådan tur att…
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Detta är ett verk som ständigt växer och byter skepnad, såväl i tematik som i form. Händelseförloppet förs parallellt, eller låt oss säga mångdimensionellt, där den nya rösten tar inte nödvändigtvis vid där den förra slutade, den fortsätter inte heller i samma tematiska spår. Därutöver blandas tredje personens…
Elham Nilchian är poet, översättare och lektör i engelsk litteratur. Han tog sin doktorsexamen från Storbritannien och har publicerat flera litterära artiklar i forskningstidskrifter i olika länder. Hon har översatt/skrivit poesisamlingar på persiska, engelska och svenska.
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Forntida, medeltida och klassiska texter Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt
Rumi är ett av världslitteraturens stora namn. Han räknas som tidernas störste sufipoet och hans dikter åtnjuter ett särskilt högt anseende i många länder.
Däribland Afghanistan, Iran, Turkiet, Tadzjikistan, Pakistan, Indien och Bosnien.
Rumi har även lästs och beundrats av en rad författare och fritänkare i Europa och…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: kärlek och relationer
Detta är Inger Edelfeldts uppmärksammade debutroman från 1977 om ung homosexuell kärlek. Boken har tryckts om i flera upplagor och är ständigt lika aktuell och efterfrågad.
Jim växer upp med en överbeskyddande mamma och en jäktad och krävande pappa. Han pressar sig att alltid vara bäst i skolan och är till det yttre…
En grundförutsättning för integration är då att den dominerande gruppen öppnar upp maktrelationer, avstår dominans så att ett jämlikt samspel mellan människor med olika bakgrund blir möjligt.
Demokratisk integration i Sverige behöver ett skifte från att inrikes födda har makt över utrikesfödda och deras barn till att…
Namdar Nasser är född 1963 i Teheran, Iran. Han arbetar som utbildningskonsult inom grafisk formgivning och är även verksam som författare, översättare, förläggare och föreläsare.Under tonåren upplevde han på nära håll den samhällsomvälvning som resulterade i att monarkin i Iran ersattes av den nuvarande regimen.Bara…
Finstämda och tillgängliga dikter om vardagen och tidens flykt i en förtrolig ton.
Denna bok innehåller ett urval av Ali Naderis dikter som tidigare varit publicerade i 3 samlingar på persiska. För urval och översättning står Namdar Nasser.
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
Siamak, är som alla andra tonåringar, full av liv. Han älskar spela fotboll och försöker bli bättre än alla andra på planen. Mahgol har också många drömmar, men hon är fast i sin egen värld, den som är skild från människornas.
En jordbävning, som skakar bådas världar, slungar dem och deras vänner obarmhärtigt in i ett…
Kategorier: Asiens historia Historia Historia och arkeologi Politik och statsskick Politiskt förtryck och förföljelse Politiskt kontroll och politisk frihet Samhälle och samhällsvetenskap
År 1979 förvandlades kungadömet Iran till en islamisk republik. Bara drygt två
år senare fängslades tusentals oppositionella. Många torterades och avrättades
i Irans olika fängelser.
Rashid var en av dem som torterades men undkom med nöd och näppe att bli dödad. Rashid, som var en övertygad marxist, kämpade under sina…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år Pysselböcker, målarböcker och leksaksböcker
En målarbok med motiv från Nowruz, nationell högtid i staterna Iran, Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan, Uzbekistan och Azerbajdzjan.
Kategorier: Historia Historia och arkeologi Historia: särskilda händelser och ämnen Översättning och tolkning Socialhistoria och kulturhistoria Språk och lingvistik Språkvetenskap / lingvistik
Översättning av västerländska författare har haft en djupgående inverkan på de persisktalande ländernas kulturella och sociala förhållanden.
Artiklarna i den här boken är skrivna av deltagare på kongressen "Persiska språkets vägar", 26-27 oktober 2018.
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Litteraturvetenskap och litteraturkritik Litteraturvetenskap: allmänt
Vilken plats har den persiska romanen på den internationella arenan? Föreläsare från Tadzjikistan, Afghanistan, Iran och Sverige försöker svara på den frågan i en serie artiklar. Boken publicerades i anslutningen till den årliga kongressen som den litterära gruppen "Sidenvägen", en del av…
Robab Moheb, född 1953, är en iransk-svensk poet, författare och översättare. Moheb debuterade 1979 med novellsamlingen Vi återkommer hem. Sedan dess har hon publicerat en rad uppmärksammade böcker inom flera olika genrer, poesi, noveller, romaner, faktatexter m.fl.
2008 inledde hon sin verksamhet som översättare.…
Poeten Rudaki, född 859, död 941, var en persisk poet och betraktas som den klassiska persiska litteraturens grundare. Rudaki är särskilt berömd för sin långa lyriska dikt "Vinets moder" (Mâdar-e mey) där han beskriver vinets framställning och hyllar dess goda egenskaper.
Rudaki är nationalpoet i Tadzjikistan…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år
Persiska/dari och arabiska i en och samma bok.
Hänsyn har tagits till vissa ord som inte är samma i Iran och Afghanistan.
Idag är det födelsedagskalas! Nisse och Nora plockar blommor och dukar fint. De bakar tårta och blåser ballonger så de blir alldeles slut. Men vem är det som fyller år egentligen?Den sjätte boken…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Litteraturvetenskap och litteraturkritik Litteraturvetenskap: poesi och poeter
En studie om Wasef Bakhtaris ghazaler, tre intervjuer samt Bakhtaris samlade ghazaler.
Boken är på persiska.
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Personliga och sociala frågor barn och ungdom Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt Sociala frågor barn och undgom: migration och flyktingar Sociala frågor barn och ungdom
Om du skulle fråga Micha skulle han svara att det var ganska nyss som kriget kom och han och hans familj var tvungna att gömma sig och vänta och sedan lämna allt och ge sig av till ett helt annat land.
En helt annan värld, där man också ska vänta men inte på att få åka hem utan på att få stanna. Micha är trött på att…
Elham Nilchian är poet, översättare och lektör i engelsk litteratur. Han tog sin doktorsexamen från Storbritannien och har publicerat flera litterära artiklar i forskningstidskrifter i olika länder. Hon har översatt/skrivit poesisamlingar på persiska, engelska och svenska.
Det djupt personliga blir allmängiltigt när
modet finns att lyfta på masken, inte värja,
fly eller mota bort. Att stanna där vi anar
det vi alla låtsas, där vi känner igen det vi
inte vill låtsas om.
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år Småbarnsbilderböcker och pekböcker
Persiska/dari och arabiska i en och samma bok.
Hänsyn har tagits till vissa ord som inte är samma i Iran och Afghanistan.
Nisse och Nora ritar. Sen klipper de. Då måste de tejpa och laga. Så klipper de lite till. Men oj, akta Elefantens öra!Serien om Nisse och Nora bjuder på stor dramatik och vardagsnära igenkänning…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Biografier, sanna berättelser, essäer etc. Reportage och samlingar av journalistiska texter Samhälle och kultur: allmänt Samhälle och samhällsvetenskap
Journalisten Henri Forss har rest runt i Iran och beskriver vardagen i ett land som man annars möter enbart i tidningsartiklar som behandlar stormaktspolitik, kärnvapen och mänskliga rättigheter.
Forss skildrar de politiska förvecklingarna och religionen, men lägger tonvikten på de människor han möter och deras vardag…
Ett ungt nygift par får ett oväntat besök. En okänd äldre kvinna anländer till deras lägenhet oanmäld. Det dröjer inte längre innan de blir indragna i ett spel som för dem längre ifrån sig själva och ifrån varandra.
Smekmånad, skriven 1979, är ett psykologiskt drama som skildrar de totalitära regimers härskarmetoder…
Fakhri Barzandeh, såg dagens ljus under en kall vinter år 1973, i den nordiranska staden Shahsavar. Under hela hennes barndom pågick kriget mellan Iran och grannlandet Irak. Allt som sedermera blev poesi var oundvikligen en reflektion över krig men också kärlek.
Fakhri Barzandehs första diktsamling utkom 2001 i Iran…
Läs varje dikt ett par gånger. Det som sägs eller inte sägs, det som fyller tomrummet mellan orden är laddat. Självupplevda erfarenheter från ett hårt liv utgör stommen kring vilken eviga frågor presenteras.
Diktsamlingen "Jag har förlåtit gud", "Man khoda ra bakhshideam på originalspråket…
Namdar Nasser är född 1963 i Teheran, Iran. Han arbetar som utbildningskonsult inom grafisk formgivning och är även verksam som författare, översättare, förläggare och föreläsare.
Under tonåren upplevde han på nära håll den samhällsomvälvning som resulterade i att monarkin i Iran ersattes av den nuvarande regimen.
Bara…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
Lilla Spöket Laban och Lillprins Bus brukar leka med varandra i slottet Gomorronsol.
En dag hörs konstiga ljud från källaren – lillasyster Labolina har kommit till världen!
Lilla Spöket Laban och hans busiga lillasyster Labolina är barnbokskaraktärer som passar de allra minsta.
Kategorier: Barn och ungdom: polis, lag och brott Barn och ungdom: samhälle och arbete Barn och ungdom: spel, lekar och frågesport Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Faktaböcker barn och ungdom
21 sanna deckargåtor är en samling spännande och lättlästa berättelser. Här presenteras 21 kända brottsfall, en del från långt tillbaka i tiden, andra från förra året. All information som behövs för att knäcka gåtan finns i texten eller bilderna. Man behöver alltså inte veta något om ämnet sedan tidigare, men det…
En främmande människa liknar en eld som glöder
tyst under askan. Så länge askan existerar kan ingen
njuta av eldens värme och färg. I antologin ”Det glöder under askan” grävs unga
romers tysta historier upp och kläs i ord. Historier
som doftar kärlek och drömmar men också sorg och
svek.
”Det glöder under askan” ger dig…
Ziba Karbassi är född i Iran men är bosatt sedan slutet av 80-talet i London. Redan efter utgivningen av sin första diktsamling 1996, framstod det klart att den unga poeten skulle komma att inta en särplats inom den persiska poesin.
Ziba Karbassi har idag ett tiotal diktsamlingar på sin verklista; hon har medverkat…
Fakhri Barzandeh, såg dagens ljus under en kall vinter år 1973, i den nordiranska staden Shahsavar. Under hela hennes barndom pågick kriget mellan Iran och grannlandet Irak. Allt som sedermera blev poesi var oundvikligen en reflektion över krig men också kärlek.
Fakhri Barzandehs första diktsamling utkom 2001 i Iran…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år Småbarnsbilderböcker och pekböcker
Labolinas långa lina har fastnat. Vad kan finnas i andra änden? En ko, en ballong, en spökpappa! Rolig överraskning varje gång man vänder blad.Lilla Spöket Laban och hans busiga …
Det iranska nationaleposet Shahname (Kungaboken) är det äldsta bevarade verket på nypersiska. Bokens författare Abol-Qasem Ferdosi (Ab?u al-Q?asim Firdawsi, Firdausi, Ferdowsi) levde ca (934 -1025).
Inom den klassiska persiska litteraturen, som hade sin storhetstid under tre sekler med början på 1000-talet, intar…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
Vem är den mystiske mannen, klädd i svart, som en dag kommer hem till pojken Ilia och hans mormor? Mannen vill ta med sig mormor, men hon kan ju inte lämna Ilia ensam kvar. Mormor är listig och med
lite hjälp från kattungen och Ilia, lyckas de tillsammans få mannen att skjuta upp sitt ärende.
En vackert illustrerad…
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
”Bravo – Bravissimo!” är Vera Stremkovskayas första bok som har översatts till svenska. Boken innehåller korta berättelser om livet i Sverige och Europa, betraktat av en person född och uppväxt i det forna Sovjetunionen.
I författarens livfulla språk blandas fantasi och verklighet.
Berättelserna har tidigare…
Bara några månader efter revolutionen 1979 inleder de nya makthavarna i Iran en hetsjakt på alla oppositionella grupper och oliktänkande människor.
Nasrin och Hamed som är politiskt aktiva inom vänstern blir tvungna att fly från sitt hus i Teheran. Med sig har de sitt lilla barn. Det unga paret får leva ett…
Den här boken berättar om hur livet besegrar ödet. Jag började skriva den redan i Minsk, min ungdoms stad, och avslutade den i Sverige, där jag nu bor.
Jag är född och uppväxt i ett land som inte längre finns på kartan. I vårt hem bestod biblioteket av två rader böcker. I den första raden fanns verken av Lenin och…