Lilla Qu hälsar ofta på hos morfar Röran, han heter egentligen Göran, men rörigt är vad det är. Mormor säger att morfar är som en liten pojke inuti. Han springer omkring och hans tankar likaså. Qu funderar på om morfars tankar kan pausas. Skulle han kunna bli mer still? Finns det några sätt…?

Little Qu often visits Grandpa Stirge, whose real name is George, but he is always stirred up. Grandma says Grandpa is like a little boy inside. He runs around and so do his thoughts. Qu wonders if Grandpa’s thoughts can be paused. Could he become more still? Are there any ways...?