”I’ll tell you what, Ygberg, I believe one has to be very unscrupulous if one wants to get on in the world.” That’s how The Red Room could be summarised through one of its sentences. Through a number of cultural workers Strindberg asks the question of how life should be lived. As a young person,…
På ön Ithaka i Joniska havet väntar hustrun Penelope och sonen Telemakhos på sin efterlängtade Odyssevs, som är på väg hem efter att ha utkämpat ett krig i Troja. Resan borde vara enkel men kantas av missöden som driver Odyssevs allt längre bort från sitt hem, alltmedan det på hemön smids ränker och utövas maktspel. I…
Kategorier: Fantasy Klassiker Magisk realism Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Hundra år av ensamhet är historien om sju generationer i familjen Buendía, deras drömmar, strävanden och olyckor i den lilla colombianska byn Macondo. Den by och den släkt som i begynnelsen grundas av José Arcadio Buendía går båda sitt oundvikliga slut till mötes i en oförliknelig roman som blivit en klassiker. Hundra…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
/LÄTTLÄST/
Therese Raquin är gift med Camille, men hon avskyr honom. I hemlighet älskar hon Camilles vän Laurent. Therese och Laurent inleder ett förhållande. De planerar att mörda Camille för att kunna leva tillsammans. Men ingenting blir som de har tänkt sig.
Therese Raquin är en spännande roman om kärlek och hat,…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Black Beauty är historien om en häst, berättad ur hästens perspektiv. Boken har älskats av generationer av läsare, alltsedan den utkom första gången i England 1877. Den sägs vara en av de mest spridda böckerna i världen, inte långt efter Bibeln, och är sprungen ur en tid då hästen var ett lika självklart…
Novellsamlingen Fettpärlan av Guy de Maupassant i nyöversättning av Marie Berthelius som också skrivit det initierade efterordet.
Berättelsen om Fettpärlan har kallats en av världens bästa noveller, blivit filmatiserad otaliga gånger i vitt skilda tappningar och efter metoo är den aktuellare än någonsin.
Huvudpersonen…
Kategorier: Historiska romaner Klassiker Narrative theme: Love & relationships Skönlitterära teman Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
OBS! NYÖVERSÄTTNING! Romanen Tristan och Isolde av Joseph Bédier, i nyöversättning och med efterord av Marie Berthelius.
Berättelsen om Tristan och Isolde är den stora riddarberättelsen framför alla andra, en av de allra tidigaste, en av de ursprungliga, de bästa, de som gett upphov till alla andra. Ingen vet riktigt…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Kontroversiell fransk klassiker i ny utgåva
Michel kan ingenting om kärlek när han, av plikt till sin far, gifter sig med den milda Marceline. Under smekmånaden i Tunisien blir han mycket sjuk och möter under återhämtningsperioden en ung arabisk pojke, vars skönhet och hälsa han blir trollbunden av. Det blir ett…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Vilhelm Moberg började som journalist i bland annat Wadstena Läns Tidning och som lokalredaktör för Nya Wäxjöbladet i Alvesta. För att dryga ut den magra lönen skrev han noveller och skickade till olika veckotidningar, exempelvis Såningsmannen. Här kunde han öva sig i språkets hantverk och konsten att berätta. Från…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Mark Twains uppväxtskildring Tom Sawyers äventyr [The Adventures of Tom Sawyer, 1876] tillhör de mest älskade amerikanska romanerna genom tiderna. Tom Sawyer har rykte om sig att vara en upptågsmakare. Han bor med sin moster Polly i den djupt troende småstaden Saint Petersburg, men när de går i kyrkan roar han sig…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
»Jag betraktar Elsa Morante som vår samtids största författare. Inte bara i Italien, utan i världen.« Natalia Ginzburg
På ön Procida i Neapelbukten bor en pojke med sin hund och en tjänare i ett dystert palats. Hans far återvänder bara sporadiskt till ön och hans mor är död. Under dagarna strövar Arturo i terrängen och…
Kategorier: Äventyrsromaner Historiska äventyrsromaner Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Nittonåriga Edmond Dantès anklagas på falska grunder för landsförräderi och skickas – utan rättegång – till det ensligt belägna fängelset på ön Château d’If utanför Marseille. Genom en tunnel mellan cellerna möter han den italienska fången Abbé Faria, präst och akademiker, som berättar om en skatt…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
”Det är otroligt, Sophy”, sade hon, ”den gamla idioten vill att hans nya schäs ska ha precis samma färg som den gamla och vara lika låg också. Men jag tänker inte – – Jag ska få som jag vill. Och om han inte låter göra den lika hög som den Duttons har, och blå med silvermönster, då tar jag…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Ett av 1900-talets stora romanverk
Spårvagnar, palmer och gatustånd med vattenmeloner ligger i strålande solsken; i stadens mörka sovrum pågår kärleksakter i hemlighet. Men i en värld som står och darrar inför andra världskrigets utbrott är passion och död omöjliga att skilja åt. När Darley, en fattig skollärare i…
Verner von Heidenstam (1859-1940) var banerförare för de s.k. nittiotalisterna, som gick till storms mot naturalismen; Heidenstam betraktade den bl.a. som livsfientlig och färglös. Hans böcker har företrädesvis historiska, ofta nationalromantiska teman. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1916.
Till Heidenstams…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
NYÖVERSÄTTNING
När vi möter Orlando för första gången på 1500-talet är han en ung adelsman med en ynglings aptit på livet. Han är favoriserad av drottning Elizabeth som kallar på honom att tjänstgöra vid hovet. När den stora frosten slår till sitter en annan regent på tronen och Orlando förälskar sig i Sasha, en rysk…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Verner von Heidenstam (1859-1940) var banerförare för de s.k. nittiotalisterna, som gick till storms mot naturalismen; Heidenstam betraktade den bl.a. som livsfientlig och färglös. Hans böcker har företrädesvis historiska, ofta nationalromantiska teman. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1916.
Svenskarna och…
Människorna på godset Stepantjikovo är Dostojevskijs första större roman efter hans hemkomst från Sibirien. En central karaktär i boken är snyltaren och hycklaren Foma Fomitj Opiskin, som i flera år har arbetat som tjänare och herrgårdsnarr åt en cynisk general, som har förödmjukat och nedvärderat honom. När generalen…
Människorna på godset Stepantjikovo är Dostojevskijs första större roman efter hans hemkomst från Sibirien. En central karaktär i boken är snyltaren och hycklaren Foma Fomitj Opiskin, som i flera år har arbetat som tjänare och herrgårdsnarr åt en cynisk general, som har förödmjukat och nedvärderat honom. När generalen…
Människorna på godset Stepantjikovo är Dostojevskijs första större roman efter hans hemkomst från Sibirien. En central karaktär i boken är snyltaren och hycklaren Foma Fomitj Opiskin, som i flera år har arbetat som tjänare och herrgårdsnarr åt en cynisk general, som har förödmjukat och nedvärderat honom. När generalen…
Sommaren 1870 träffas Sherlock Holmes, Arsène Lupine och Irene Adler i Saint-Malo. De tre vännerna hoppas kunna njuta av sin semester vid havet, men ödet har reserverat en överraskning för dem. En kropp har sköljts upp på en närliggande strand och trion befinner sig mitt i en kriminalutredning. Ett diamant-halsband…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Victoria Benedictsson (1850-88) var en svensk författare och dramatiker som lät publicera sig under pseudonymen Ernst Ahlgren. Trots den korta tid som hennes författargärning omfattade anses hon som en av de främsta bland 1880-talets realistiska författare.
Benedictssons debut, novellsamlingen Från Skåne (1884), utgörs…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Mary Wollstonecraft har gått till historien med sitt välformulerade försvar av kvinnans rättigheter. Här möter vi samma författare, i samma ärende, men i två texter där hon utvecklar sitt manifest i skönlitterär form.
Huvudpersonerna i de bägge…
Kategorier: Biografiska romaner Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Tranan lanserar en ny serie för vår Thomas Bernhard-utgivning, med både nyutgivna och slutsålda titlar.
Thomas Bernhards självbiografiska romaner – Orsaken, Källaren, Andhämtningen, Kylan och Ett barn – hör till hans mest lästa och omtalade. Skikt för skikt tränger han in i sitt förflutna, med början i de…
Kategorier: Klassiker Narrative theme: Love & relationships Skönlitterära teman Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt
Sagt om boken:
”… en sann glädje att Corinne tilldelats en fräsch svensk språkdräkt och i dag kan få nya läsare att jubla och förfäras i sina bröst.”
”Romanen innehåller fortsättningsvis allt man kan önska av…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
I dag hör Emily Brontës roman ”Svindlande höjder” till den engelska litteraturens mest välkända klassiker. Den vildsinta kärlekshistorien från 1847 betraktas fortfarande som nyskapande och modern, men den möttes med skepsis av sin samtid.
En kväll kommer mr Earnshaw hem till sin gård med en pojke han…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
”Jane Eyre” är Charlotte Brontës klassiska roman som blev en stor framgång redan när det kom 1847. Berättelsen om Jane Eyre och hennes långa och krokiga väg till både kärleken och ett självständigt liv hittar ständigt nya läsare.
Föräldralösa Jane växer upp hos sin morbror, där mostern och kusinerna avskyr…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
I en tid präglad av massarbetslöshet och utsatthet under det socialt turbulenta 1920-talet, skissas i denna roman förhållandet mellan en far och hans son. Vi möter skuggsidorna hos två starka karaktärers kamp för att hävda sin plats i tillvaron den fruktade kronofogden Dreverhaven, och hans utomäktenskaplige son Jacob…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
OBS! NYÖVERSÄTTNINGEN! Superklassikern romanen Skriet från vildmarken av Jack London i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson.
Skriet från vildmarken är världslitteraturens mest uppmärksammade skildring av hundens vilda själ. Den handlar om den stora, kraftiga blandrashunden Buck som rövas bort från sitt…
Kategorier: Äventyrsromaner Klassiker Krigsromaner Krigsromaner: andra världskriget Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Sommaren 1943. Mitt under brinnande krig driver en ensam gummiflotte omkring någonstans ute på Atlanten. Ombord finns en amerikansk stridspilot och en tysk matros. Den ene saknar en arm, den andre hemsöks av hallucinationer. Men de har överlevt, och i väntan på att någon ska upptäcka dem och komma till deras…
När Doktor Glas träffar Helga blir han ohjälpligt och oåterkalleligt förälskad, han trollbinds av hennes skönhet och ungdom. Helga å sin sida har problem med sitt äktenskap, hennes make är gammal och har en motbjudande personlighet och när hon kommer till Doktor glas för att be om hjälp gör han allt han kan för att…