Sökresultat för Sameh Publishing...
Rensa filter?
Ingen annan av de spanska samtida poeterna har blivit så känd som Lorca. Hans verk översattes under åren före andra världskriget och han diktning blev känd utanför Spaniens gränser, särskilt i Amerika och Storbritannien. Kanske är hans berömmelse en orsak till hans fruktansvärda död i spanska inbördeskriget. Hans…
Händelserna i romanen Cellen i kvarteret Al-Daquaqin utspelar sig i de gamla kvarteren i Damaskus från 1970-talet fram till 2010-talet. Detta var en mörk och extremt svår tid i Syriens moderna historia.
I det gamla anrika kvarteret Al-Amin växte de tre barndomsvännerna Murtada, Salim och Jaafar upp. Tillsammans och var…
Faraj Bayrakdar är en syrisk poet och svensk medborgare. Han har tillbringat fjorton år i Assads fängelser. Han tog examen på institutionen för arabiska språk vid Damaskus universitet och har publicerat tio böcker och vunnit sex internationella priser.
Dikterna i denna samling sträcker sig över tjugo år, då poeten såg…
Romanen Början och slutet börjar med att fyrabarnspappan Kamel Ali Effendi plötsligt dör. Han var anställd på Utbildningsministeriet på en lägre befattning och efterlämnade fru, dottern Nafisa, sönerna Hassan, Hussein och Hassanin. Familjen stod nu utan försörjning och försvarslös inför en hård omvärld. Kvar efter…
Under de långa och kalla vinternätterna i Sverige, liksom i hela Norden, hade människor förr i tiden få sätt att roa sig på förutom att fördriva tiden genom övernaturliga berättelser. Det var naturligt att dessa folksagor utspelade sig i den omgivande naturen, skogar, sjöar, floder, bondbyar, och gårdar. I de svenska…
Ahmad Nijems dikter i Fåglarna tappar sin kompass är fulla av kärlek till människor och platser. Kärlek till människor som liksom fåglarna har tappat sin kompass och ryckts upp med sina rötter från sitt land och likt en fågel beger sig ut i världen utan att veta vart.
Och även om han svingat sitt trollspö och kastats…
Poeten och översättaren Khali Mutran har här översatt fyra kapitel av William Shakespeares Hamlet eller Den tragiska historien om Hamlet, prins av Danmark. Man tror att tragedin skrevs mellan 1599 och 1601.
I första scenen sörjer Hamlet sin döde far och uttrycker sin sorg och besvikelse över sin mor Gertrude, som en…
Turism är en gammal företeelse, men idag ser den lite annorlunda ut genom vår moderna livsstil. Turism och resor till olika länder i världen idag anses som ett sätt att koppla av det vardagliga arbetet och hjälper dig att för en tid att glömma det som stressar fysiskt och mentalt.
Att resa utmanar dig genom att utsätta…
De flydde från sitt land och träffades i Istanbul. De kom från Damaskus och dess förorter. Deras historier är motsägelsefulla och de bär olika tragedier i sina hjärtan, som förlusten av familjemedlemmar eller vänner. Men det som förenar dem är fördrivningen och förlusten av hemlandet.
De träffas på caféet varje dag och…
Turism är en gammal företeelse, men idag ser den lite annorlunda ut genom vår moderna livsstil. Turism och resor till olika länder i världen idag anses som ett sätt att koppla av det vardagliga arbetet och hjälper dig att för en tid att glömma det som stressar fysiskt och mentalt.
Att resa utmanar dig genom att utsätta…
Kung Henrik V av England invaderar Frankrike för att göra anspråk på tronen. Han stoppar ett mordförsök och vinner mot alla odds.
Engelsmännen tar staden Harfleur och går vidare mot Calais. De två arméerna förbereder sig för strid nära Azincourt. Kvällen före striden besöker kungen sina trupper förklädd. De franska…
I The Immigrant’s Verses Mouths Filled with Salt berättar Bouchaib Gadir om upplevelsen av exil ur sitt eget perspektiv, men de flesta av läsarna av ”Emigrationens och exilens tid känner igen han upplevelser. Han beskriver läsarna som människor” som inte har ansikten och inte kommer att ha ansikten”. Det blir…